羅曼推出系列低創(chuàng)傷醫(yī)用膠粘劑產(chǎn)品DuploMED Soft-Stick®

　　DuploMED Soft-Stick® 是結(jié)合傳統(tǒng)壓敏膠有機(jī)硅般柔順性的優(yōu)點(diǎn)，專為傷口護(hù)理產(chǎn)品制造商設(shè)計(jì)的一款新型低創(chuàng)傷醫(yī)用膠粘劑。“當(dāng)更換傷口敷料時(shí)，病人的舒適性和安全性是首要考慮因素，”羅曼公司主席Steven DeJong說，“而Soft-Stick使得敷料制造商可以提高這方面的能力。使用Soft-Stick，在移除或更換敷料時(shí)，能夠讓患者無痛以及避免再次損壞傷口的風(fēng)險(xiǎn)”

　　原文如下：

　　DuploMED Soft-Stick® is a new range of “low trauma medical grade adhesives” that combines the advantages of traditional pressure sensitive adhesives with silicone-like softness, specifically designed for manufacturers of wound care products. “Patient comfort and safety are primary considerations when wound dressings are being changed,” says Steven DeJong, President of Lohmann Corporation, Orange, Virginia, USA. “Soft-Stick advances the capability of manufacturers to create wound care products that can be applied, repositioned, and removed without pain or the risk of damaging fragile skin.”

　　Soft-Stick Series features gamma-sterilization stable, gel-like PSAs

　　The Soft-Stick Series features gamma-sterilization stable, gel-like PSAs with all the advantages of traditional silicone adhesives for pain-free, easy-off adhesion—important for patients with fragile skin. Soft-Stick is permeable to water vapor, painless, and residue-free. Dressings can be contoured to the wound and sealed around the edges.

　　“Our customers are targeting a lower cost, gel-like alternative to silicone adhesives that still has all their advantages,” says Austin

　　Short, Business Development Manager. “In an environment where quality patient care is challenged by rising costs, superior performance has to be achieved, and a lower price point is a win-win for patients and clinicians.”

　　Reliable, skin-compatible adhesive systems are indispensable to advanced wound care. When Lohmann conducted research with wound care clinicians, they rated Soft-Stick highly for comfort, pain-free removal, and repositioning. “Caregivers applauded the performance of our Soft-Stick series,” says Short. “And manufacturers value the cost savings.”

　　Lohmann’s “Bonding Engineers” have developed a range of custom adhesive solutions, slit rolls of double-sided tapes, and precision die cuts in response to specific customer needs. “The development of Soft-Stick demonstrates the effectiveness of our collaborative approach to product innovation,” says DeJong. “Our customers told us what they wanted, and we found a solution.”

　　About Lohmann

　　As globally operating bonding engineers, Lohmann has demonstrated for many years and in numerous sectors that it only delivers the highest quality. Lohmann‘s name is synonymous with decades of expertise in adhesive bonds, innovative developments, the most up-to-date production processes and uncompromising customer focus.

　　The Lohmann group employs over 1600 staff across the world, all of whom work in line with well-defined values.